[Newsletter] Gaza: Comunicato di Mayors for Peace, 16 gennaio 2009

[newsletter a unfuturosenzatomiche.org]

Dichiarazione ufficiale di Mayors for PeaceHiroshima, 16 gennaio 2009

Le città non sono bersagli! Le zone abitate non sono bersagli! La rabbia o la paura per le azioni di terroristi, di governi iniqui, o di combattenti di qualsiasi specie non possono essere usati come pretesto per massacrare indistintamente non-combattenti innnocenti.

Nell’agosto 2006, Mayors for Peace condannò sia le migliaia di razzi sparati da Hezbollah contro zone abitate in Israele, sia il bombardamento sproporzionato di zone densamente popolate in Libano da parte delle Forze armate israeliane.

Nel conflitto attuale, il numero dei razzi lanciati da Hamas è solo un decimo di quelli sparati da Hezbollah, mentre Israele concentra una potenza di fuoco simile a quella scagliata contro il Libano, ma che colpisce oggi un’area dieci volte più piccola, come la Striscia di Gaza.

Nel conflitto attuale non ci è più possibile pronunciare una condanna uguale per le due parti. La nostra condanna per il lancio indiscriminato di razzi da Gaza resta. E ci appelliamo ad Hamas affinché ponga fine da subito ad ogni attacco violento. Tuttavia, una semplice condanna di Israele per l’uso sproporzionato della forza militare, date le circostanze odierne, è palesemente insufficiente. Siamo profondamente scandalizzati dalla mancanza di umanità del Governo di Israele: esigiamo un immediato intervento internazionale.

Chiediamo una sospensione immediata di ogni impiego di forza esplosiva contro e dalla Striscia di Gaza; un accesso garantito immediato alla Striscia di Gaza per gli interventi umanitari a favore della popolazione palestinese; un cessate-il-fuoco con monitoraggio internazionale; negoziati che coinvolgano tutte le parti, che abbiano inizio non appena sia entrato in vigore il cessate-il-fuoco, come richiesto con forza dalla Risoluzione 1860 del Consiglio di Sicurezza. Siamo fermamente convinti che la strada per la pace passi per una soluzione politica basata sul dialogo e il rispetto dei diritti umani.

La Conferenza Esecutiva di Mayors for Peace16 gennaio 2009

Tadatoshi Akiba,  Presidente, Sindaco di Hiroshima, GiapponeTomihisa Taue, Vice Presidente, Sindaco di Nagasaki, GiapponeDonald L. Plusquellic, Vice Presidente, Sindaco di Akron, USABob Parker, Vice Presidente, Sindaco di Christchurch, Nuova ZelandaLeonardo Domenici, Vice Presidente, Sindaco di Firenze, ItaliaStephen Weil, Vice Presidente, Sindaco di Hannover, GermaniaTine Gielis, Vice Presidente, Sindaco di Laakdal, BelgioCatherine Margate, Vice Presidente, Sindaco di Malakoff, FranciaMabis Smitheman, Vice Presidente, Sindaco di Manchester, Regno UnitoAldrin L. San Pedro, Vice Presidente, Sindaco di Muntinlupa, FilippineRoman Grebennikov, Vice Presidente, Sindaco di Volgograd, RussiaIvan Knez, Membro dell’Esecutivo, Sindaco di Biograd na Moru, CroaziaJosep Antigas, Membro dell’Esecutivo, Sindaco di Granollers, Stato SpagnoloKhder Kareem, Membro dell’Esecutivo, Sindaco di Halabja, IraqRobert Harvey, Membro dell’Esecutivo, Sindaco di Waitakere, Nuova ZelandaLuc Dehaene, Membro dell’Esecutivo, Sindaco di Ypres, Belgio

Dichiarazione originale sul sito www.mayorsforpeace.org

 

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://unfuturosenzatomiche.org/pipermail/newsletter_unfuturosenzatomiche.org/attachments/20090119/3629e79b/attachment.html>